Olá Amigos, Boa Noite,
Encaminho anexo a inspiradora leitura semanal. Segue abaixo, também, o original em inglês.
Abçs
Roldano
Comunidade de Meditação Cristã
Internacional: www.wccm.org
No Brasil: www.wccm.com.br e http://wccmbr.blogspot.com/
Leitura da Semana (23.09.2007)
John Main OSB, MOMENT OF CHRIST (New York: Continuum, 1998), p.83-85.
Tradução de Roldano Giuntoli
O amor de Deus flui em nossos corações em uma torrente poderosa. Porém, assim como Marta, na narrativa do evangelho, estamos todos tão ocupados, com tantas coisas. Precisamos aprender, e é absolutamente necessário que aprendamos, que uma coisa apenas é necessária, porque uma única coisa é. Todos nós devemos, portanto, cuidar de nossa própria falta de disciplina. Precisamos imobilizar nossa mente irrequieta. É uma das primeiras grandes lições que aprendemos sobre humildade, quando compreendemos que, apenas por um presente de Deus, chegamos à sabedoria e à imobilidade e, passamos além da distração. A prece Dele é Seu presente para nós e, tudo que precisamos fazer é nos tornarmos disponíveis, sendo que isso podemos fazer ao silenciarmos, diante da infinitude de Deus. Aprendemos a silenciar ao nos contentarmos em repetir o mantra em humilde fidelidade.
É como se o mistério de Deus fosse um maravilhoso diamante multifacetado. Quando falamos ou pensamos em Deus, é como se estivéssemos reagindo a uma ou outra faceta, porém, quando estamos silentes, o que equivale a dizer “na presença de Deus”, reagimos ao mistério que todos chamamos Deus, como um todo. . . A maravilha disso é que é o nosso todo que reponde à totalidade do mistério. . . . Não é apenas nosso intelecto, não apenas nossas emoções, não apenas nosso lado religioso ou, nosso lado mundano. . . . Não é suficiente apenas pensar acerca do silêncio ou, falar do silêncio, precisamos abraçá-lo! [. . . .]
As pessoas freqüentemente perguntam, “Como é a experiência da prece?” Querem talvez dizer: “O que acontece? Como ela é?” É como o silêncio. E o que acontece? No silêncio, a paz. No silêncio, a presença. E, silêncio mais profundo. O caminho para esse silêncio requer muita paciência, muita fidelidade e, em nossa tradição meditativa, requer que repitamos o mantra. Assim como disse João Cassiano, o mantra contém tudo o que a mente humana pode exprimir e, tudo o que o coração humano pode sentir. Essa única pequena palavra leva e, nos conduz, ao silêncio, que é o silêncio da energia criativa. Não nos importa quanto tempo isso leva para acontecer. “Para o Senhor, mil anos são como um dia.” A única coisa que importa é que estejamos no caminho.