Introitus — Vultum tuum deprecabúntur
modo IISalmo 44, 13.15.16; verso: Salmo 44, 2
À entrada da Missa da Vigília, celebrada na tarde ou noite de 14 de agosto. Canta-se a antífona com o verso do salmo e o Glória Patri; repete-se a antífona. Os «Allelúia» após a antífona acrescentam-se somente no Tempo Pascal.
O vosso rosto suplicarão
todos os ricos do povo:
virgens serão trazidas ao rei em sua sequência;
as que lhe são próximas serão trazidas a vós
com alegria e exultação.
T.P. Aleluia, aleluia.
Sl. Do meu coração transborda uma palavra boa:
ao rei dedico os meus versos.
℣. Glória ao Pai.
Graduale Romanum 1974, p. 404 — Commune Beatæ Mariæ Virginis, Antiphona ad Introitum III (melodia: GR 1961, p. [64])
Graduale — Benedícta et venerábilis
modo IVAntífona eclesiástica; verso: antífona eclesiástica
Após a primeira leitura.
Bendita e venerável és,
Virgo Maria:
que sem ofensa à pureza
foste encontrada mãe do Salvador.
℣. Virgem, Mãe de Deus,
aquele que o orbe inteiro não comporta,
em vossas entranhas se encerrou,
feito homem.
Graduale Romanum 1974, p. 407 — Commune Beatæ Mariæ Virginis, Graduale II (melodia: GR 1961, p. [76])
Alleluia — Félix es, sacra Virgo María
modo VIIIAntífona eclesiástica
Antes do Evangelho. Canta-se o Aleluia, o verso, e repete-se o Aleluia.
Aleluia.
℣. Feliz és, sagrada Virgem Maria,
e digníssima de todo louvor:
pois de vós nasceu o sol da justiça,
Cristo, nosso Deus.
Graduale Romanum 1974, p. 414 — Commune Beatæ Mariæ Virginis, Alleluia III (melodia: GR 1961, p. 542)
Offertorium — Beáta es, Virgo María
modo VIIIAntífona eclesiástica
Durante a apresentação das oferendas. O «Allelúia» final acrescenta-se somente no Tempo Pascal.
Bendita és, Virgem Maria,
que portastes o Criador de todas as coisas:
geastes aquele que vos criou,
e permaneceis para sempre Virgem.
T.P. Aleluia.
Graduale Romanum 1974, p. 420 — Commune Beatæ Mariæ Virginis, Offertorium II (melodia: GR 1961, p. [83])
Communio — Beáta víscera Maríæ Vírginis
modo ILucas 11, 27
Durante a Comunhão; pode alternar-se com versos do Salmo 44 ou com o cântico do Magnificat. O «Allelúia» final acrescenta-se somente no Tempo Pascal.
Benditas as entranhas da Virgem Maria,
que trouxeram o Filho do eterno Pai.
T.P. Aleluia.
Graduale Romanum 1974, p. 423 — Commune Beatæ Mariæ Virginis, Communio I (melodia: GR 1961, p. [80])