O livro inteiro
136 celebrações em notação quadrada — do Advento ao Tempo Comum, a Quaresma, a Semana Santa, o Tempo Pascal, o santoral e os Comuns dos Santos.
Novidade: O app Ora et Labora chegou para iPhone e Android. App disponível — iPhone e Android. Conheça →
Canto gregoriano · o próprio da Missa
Graduale Romanum
O canto que a Igreja Romana entoa na Missa há mais de mil anos, em notação gregoriana quadrada — agora inteiro, à mão. Do Ad te levávi do Advento ao Requiem æternam dos fiéis defuntos: 136 celebrações, com o texto latino, a tradução e as rubricas.
O canto próprio da Missa
Cada Missa tem o seu canto. Não só o Ordinário que se repete — o Kyrie, o Glória, o Sanctus, o Agnus —, mas o próprio: o Introito que abre a celebração, o Gradual e o Aleluia que medeiam as leituras, o Ofertório e a Comunhão. São textos da Escritura postos em melodia gregoriana, próprios de cada domingo e de cada festa, e mudam com o tempo litúrgico.
O Graduale Romanum é o livro que os reúne. Aqui ele está inteiro, em notação quadrada vetorizada — que acompanha o claro e o escuro do tema —, com o latim cantado, a tradução em português e as rubricas que orientam o canto.
O que você encontra
Montar a Missa
Próprio, Ordinário e Credo entrelaçados na ordem cantada, numa só página contínua, para acompanhar a celebração sem folhear.
Os cantos de hoje
Um toque leva ao formulário que a Igreja canta hoje — o domingo, a festa ou a féria da semana —, por um calendário que não expira.
Folheto para imprimir
A Missa montada vira um PDF A4 paisagem que, dobrado, é um livreto pronto para a assembleia ou o coro.
O Kyriale completo
As 18 Missas do Ordinário — Kyrie, Glória, Sanctus, Agnus —, os seis Credos e o Asperges, todos com partitura.
Texto, tradução e rubricas
Cada peça com o latim cantado, a tradução em português e as rubricas — a partitura segue o tema claro ou escuro da página.
Montar a Missa
Próprio, Ordinário e Credo numa só página, na ordem cantada — e o folheto em PDF para imprimir.
Percorra o Graduale
1º Domingo do Advento
Dominica I Adventus
2º Domingo do Advento
Dominica II Adventus
3º Domingo do Advento (Gaudete)
Dominica III Adventus
4º Domingo do Advento
Dominica IV Adventus
Vigília do Natal
In Vigilia Nativitatis Domini
Natal — Missa da Noite
In Nativitate Domini, ad Missam in nocte
Natal — Missa da Aurora
In Nativitate Domini, ad Missam in aurora
Natal — Missa do Dia
In Nativitate Domini, ad Missam in die
Sagrada Família de Iesus, Maria e Iosé
Sanctae Familiae Iesu, Mariae et Ioseph · domingo na oitava do Natal
Santa Maria, Mãe de Deus
Sollemnitas Sanctae Dei Genetricis Mariae
Epifania do Senhor
In Epiphania Domini
Batismo do Senhor
In Baptismate Domini · domingo após a Epifania
2º Domingo do Tempo Comum
Hebdomada II per annum
3º Domingo do Tempo Comum
Hebdomada III per annum
4º Domingo do Tempo Comum
Hebdomada IV per annum
5º Domingo do Tempo Comum
Hebdomada V per annum
6º Domingo do Tempo Comum
Hebdomada VI per annum
7º Domingo do Tempo Comum
Hebdomada VII per annum
8º Domingo do Tempo Comum
Hebdomada VIII per annum
9º Domingo do Tempo Comum
Hebdomada IX per annum
10º Domingo do Tempo Comum
Hebdomada X per annum
Quarta-feira de Cinzas
Feria IV Cinerum
1º Domingo da Quaresma
Dominica I in Quadragesima
2º Domingo da Quaresma
Dominica II in Quadragesima
3º Domingo da Quaresma
Dominica III in Quadragesima
4º Domingo da Quaresma — Lætare
Dominica IV in Quadragesima (Lætare)
5º Domingo da Quaresma
Dominica V in Quadragesima
Domingo de Ramos
Dominica in Palmis de Passione Domini
Missa Crismal
Missa Chrismatis · Quinta-feira Santa, pela manhã
Quinta-feira Santa
Feria V in Cena Domini
Sexta-feira Santa
Feria VI in Passione Domini
Vigília Pascal
Na Noite Santa
Domingo de Páscoa
Dominica Resurrectionis
Oitava da Páscoa
Infra octavam Paschæ
2º Domingo da Páscoa
Dominica II Paschae
3º Domingo da Páscoa
Dominica III Paschae
4º Domingo da Páscoa
Dominica IV Paschae
5.º Domingo do Tempo Pascal
Dominica V Paschæ
6.º Domingo do Tempo Pascal
Dominica VI Paschæ
7.º Domingo do Tempo Pascal
Dominica VII Paschæ
Ascensão do Senhor
In Ascensione Domini
Pentecostes — Missa da Vigília
Dominica Pentecostes — ad Missam in vigilia
Pentecostes — Missa do Dia
Dominica Pentecostes — ad Missam in die
Santíssima Trindade
Sanctissimæ Trinitatis
Corpus Christi
Ss. Corporis et Sanguinis Christi
Sagrado Coração de Iesus
Sacratissimi Cordis Iesu
11º Domingo do Tempo Comum
Dominica XI per annum
12º Domingo do Tempo Comum
Dominica XII per annum
13º Domingo do Tempo Comum
Dominica XIII per annum
14º Domingo do Tempo Comum
Dominica XIV per annum
15º Domingo do Tempo Comum
Dominica XV per annum
16º Domingo do Tempo Comum
Dominica XVI per annum
17º Domingo do Tempo Comum
Dominica XVII per annum
18º Domingo do Tempo Comum
Dominica XVIII per annum
19º Domingo do Tempo Comum
Dominica XIX per annum
20º Domingo do Tempo Comum
Dominica XX per annum
21º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXI per annum
22º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXII per annum
23º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXIII per annum
24º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXIV per annum
25º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXV per annum
26º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXVI per annum
27º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXVII per annum
28º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXVIII per annum
29º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXIX per annum
30º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXX per annum
31º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXXI per annum
32º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXXII per annum
33º Domingo do Tempo Comum
Dominica XXXIII per annum
34ª Semana do Tempo Comum
Hebdomada XXXIV per annum
Nosso Senhor Iesus Cristo, Rei do Universo
D. N. Iesu Christi universorum Regis
Apresentação do Senhor
In Præsentatione Domini
Santa Escolástica, virgem
S. Scholasticæ virginis
São Iosé, esposo da Virgem Maria
S. Ioseph coniugis Mariæ
Trânsito de São Bento, abade
In Transitu S. Benedicti abbatis
Anunciação do Senhor
In Annuntiatione Domini
São Marcos, evangelista
S. Marci evangelistæ
Santos Filipe e Tiago, apóstolos
SS. Philippi et Iacobi apostolorum
São Matias, apóstolo
S. Matthiæ apostoli
São Romualdo, abade
S. Romualdi abbatis
Natividade de São Ioão Batista
In Nativitate S. Ioannis Baptistae
Santos Pedro e Paulo, apóstolos
Ss. Petri et Pauli, apostolorum
São Tomé, apóstolo
S. Thomae apostoli
São Bento, abade
S. Benedicti abbatis
Santa Maria Madalena
S. Mariae Magdalenae
São Tiago, apóstolo
S. Iacobi apostoli
Transfiguração do Senhor
In Transfiguratione Domini
São Lourenço, diácono e mártir
S. Laurentii diaconi et martyris
Assunção de Nossa Senhora — Missa da Vigília
In Vigilia Assumptionis B. M. V.
Assunção de Nossa Senhora
In Assumptione B. M. V.
São Bartolomeu, apóstolo
S. Bartholomaei apostoli
Natividade de Nossa Senhora
In Nativitate B. M. V.
Exaltação da Santa Cruz
In Exaltatione Sanctae Crucis
São Mateus, apóstolo e evangelista
S. Matthaei apostoli et evangelistae
Santos Arcanios Miguel, Gabriel e Rafael
Ss. Michaelis, Gabrielis et Raphaelis archangelorum
Nossa Senhora Aparecida, Padroeira do Brasil
B. M. V. Apparitae, Patronae Brasiliae
São Lucas, evangelista
S. Lucae evangelistae
Santos Simão e Iudas, apóstolos
Ss. Simonis et Iudæ apostolorum
Todos os Santos
In Festo Omnium Sanctorum
Comemoração de Todos os Fiéis Defuntos
In Commemoratione Omnium Fidelium Defunctorum
Dedicação da Basílica de São Ioão de Latrão
In Dedicatione Basilicæ Lateranensis
Todos os Santos da Ordem de São Bento
Omnium Sanctorum Ordinis S. Benedicti
Imaculada Conceição de Nossa Senhora
In Conceptione Immaculata B. M. V.
Nossa Senhora de Guadalupe
B. M. V. de Guadalupe
Santo Estêvão, primeiro mártir
S. Stephani protomartyris
São Ioão, apóstolo e evangelista
S. Ioannis apostoli et evangelistae
Santos Inocentes, mártires
Ss. Innocentium martyrum
Missa pelos defuntos (Requiem)
Missa pro defunctis
Profissão religiosa
In professione religiosa
Comum da Dedicação de uma Igreia
Commune Dedicationis Ecclesiæ
Comum de Nossa Senhora
Commune Beatæ Mariæ Virginis
Comum dos Apóstolos
Commune Apostolorum
Comum dos Mártires
Commune Martyrum
Comum dos Pastores
Commune Pastorum · celebração de referência
Comum dos Doutores da Igreia
Commune Doctorum Ecclesiæ · celebração de referência
Comum das Virgens
Commune Virginum · celebração de referência
Comum dos Santos e das Santas
Commune Sanctorum et Sanctarum · celebração de referência
Comum dos Abades
Commune Abbatis · celebração de referência
Missa I — Lux et origo
Kyriale · Tempo Pascal
Missa II — Kyrie fons bonitatis
Kyriale · Tempo Pascal (Vigília até Pentecostes)
Missa III — Kyrie Deus sempiterne
Kyriale · Uso geral
Missa IV — Cunctipotens Genitor Deus
Kyriale · Festas dos Apóstolos
Missa V — Kyrie magnæ Deus potentiæ
Kyriale · Uso geral
Missa VI — Kyrie rex genitor
Kyriale · Uso geral
Missa VII — Rex splendens
Kyriale · Festas duplas de segunda e terceira classe
Missa VIII — De Angelis
Kyriale · Solenidades e festas duplas
Missa IX — Cum iubilo
Kyriale · Solenidades e festas da Bem-Aventurada Virgem Maria
Missa X — Alme Pater
Kyriale · Festas e memórias da Bem-Aventurada Virgem Maria
Missa XI — Orbis factor
Kyriale · Domingos do Tempo Comum
Missa XII — Pater cuncta
Kyriale · Memórias e festas simples
Missa XIII — Stelliferi conditor orbis
Kyriale · Uso geral (ad libitum)
Missa XIV — Iesu redemptor
Kyriale · Uso geral (ad libitum)
Missa XV — Dominator Deus
Kyriale · Uso geral (ad libitum)
Missa XVI
Kyriale · Férias do Tempo Comum
Missa XVII
Kyriale · Domingos do Advento e da Quaresma
Missa XVIII
Kyriale · Férias do Advento e da Quaresma e Missa dos Defuntos
Credo
Kyriale · Símbolo Niceno-Constantinopolitano
Cantos ad libitum e Asperges
Kyriale
Te Deum
Hymnus Ambrosianus
Hinos ao Espírito Santo
Veni Creátor Spíritus
Hinos Eucarísticos
São Tomás de Aquino
Hinos e Antífonas de Nossa Senhora
Ave maris stella · Salve Regína
Hinos à Santa Cruz
Vexílla Regis pródeunt
Hinos do Advento e do Natal
Cónditor alme síderum · Christe Redémptor ómnium
Perguntas frequentes
O que é o Graduale Romanum?
É o livro do canto próprio da Missa no Rito Romano: as peças que a Igreja canta em cada celebração — o Introito que abre, o Gradual e o Aleluia (ou o Trato) entre as leituras, o Ofertório e a Comunhão —, com as melodias gregorianas que lhes são próprias. Reúne ainda o Kyriale, o Ordinário cantado (Kyrie, Glória, Sanctus, Agnus e os Credos).
O Graduale está completo no Ora et Labora?
Sim. São 136 formulários — os 34 domingos do Tempo Comum, o Advento e o Natal, a Quaresma e a Semana Santa, o Tempo Pascal até Pentecostes, a Santíssima Trindade e Corpus Christi, o santoral, os Comuns dos Santos, o Kyriale completo, o Requiem e a profissão religiosa. Cada peça traz o texto latino, a tradução e as rubricas.
O que é a notação quadrada?
É a escrita do canto gregoriano: neumas em forma de quadrados e losangos sobre uma pauta de quatro linhas, como nos livros de Solesmes. Cada partitura aqui é desenhada vetorialmente e acompanha o tema claro ou escuro da página.
Posso montar a Missa do dia?
Pode. Em “Montar a Missa” você escolhe o próprio do dia, a Missa do Kyriale e o Credo, e o Ora et Labora entrelaça tudo na ordem em que se canta — Introito, Kyrie, Glória, Gradual, Aleluia, Credo, Ofertório, Sanctus, Agnus e Comunhão — numa só página contínua, para acompanhar sem folhear.
Posso imprimir os cantos para a assembleia?
Sim. A Missa montada gera um folheto em PDF no formato A4 paisagem que, impresso frente e verso e dobrado ao meio, vira um livreto pronto para distribuir no coro ou na assembleia.
Preciso pagar?
Não. O Graduale é gratuito, sem anúncios, no site e no aplicativo Ora et Labora, projeto da Missão Tenda do Senhor.
Leve o Graduale no bolso
O Graduale completo também está no aplicativo Ora et Labora, com busca pelos cantos e os cantos de hoje — para iPhone e Android, offline e sem anúncios.
Conheça o aplicativoImprima a Missa para a assembleia
Monte a Missa do dia e baixe um folheto em PDF — A4 paisagem, para imprimir frente e verso e dobrar como livreto.
Montar a Missa e imprimir