Introitus — Vultum tuum deprecabúntur
modo IISalmo 44, 13.15.16; verso: Salmo 44, 2
À entrada. Primeira das opções do Comum; escolhe-se conforme a celebração. Canta-se a antífona com o verso do salmo e o Glória Patri; repete-se a antífona. Os «Allelúia» após a antífona acrescentam-se somente no Tempo Pascal.
O vosso rosto suplicarão
todos os ricos do povo:
virgens serão trazidas ao rei em sua sequência;
as que lhe são próximas serão trazidas a vós
com alegria e exultação.
T.P. Aleluia, aleluia.
Sl. Do meu coração transborda uma palavra boa:
ao rei dedico os meus versos.
℣. Glória ao Pai.
Graduale Romanum 1974, p. 404 — Commune Beatæ Mariæ Virginis, Antiphona ad Introitum III (melodia: GR 1961, p. [64])
Introitus — Dilexísti iustítiam
ad libitummodo VIIISalmo 44, 8; verso: Salmo 44, 2
À entrada, em lugar do introito anterior. Canta-se a antífona com o verso do salmo e o Glória Patri; repete-se a antífona. Os «Allelúia» após a antífona acrescentam-se somente no Tempo Pascal.
Amaste a justiça
e odiaste a iniquidade:
por isso vos ungiu Deus, o vosso Deus,
com óleo de alegria
deante dos vossos companheiros.
T.P. Aleluia, aleluia.
Sl. Transbordou do meu coração uma palavra boa:
digo: são as minhas obras ao rei.
℣. Glória ao Pai.
Graduale Romanum 1974, p. 499 (melodia: GR 1961, p. [60] / LU 1961, p. 1225)
Graduale — Dilexísti iustítiam
modo VIIISalmo 44, 8; verso: Salmo 44, 8b
Após a primeira leitura.
Amaste a justiça
e odiaste a iniquidade.
℣. Por isso vos ungiu Deus, o vosso Deus,
com óleo de alegria.
Graduale Romanum 1974, p. 500 (melodia: GR 1961, p. [52] / LU 1961, p. 1216)
Alleluia — Hæc est virgo
modo IVAntífona eclesiástica
Antes do Evangelho. Canta-se o Aleluia, o verso, e repete-se o Aleluia. Primeira das opções do Comum; escolhe-se conforme a celebração.
Aleluia.
℣. Esta é a virgem sábia,
uma das que pertencem ao número das prudentes.
Graduale Romanum 1974, p. 501 (melodia: GR 1961, p. [57] / LU 1961, p. 1222)
Alleluia — Quinque prudéntes vírgines
ad libitummodo VIIMateus 25, 4.6
Antes do Evangelho, em lugar do anterior. Canta-se o Aleluia, o verso, e repete-se o Aleluia.
Aleluia.
℣. As cinco virgens prudentes
tomaram óleo nos seus vasos
junto com as tochas:
a meia-noite soou o clamor:
Eis que o esposo vem:
saí ao encontro de Cristo Senhor.
Graduale Romanum 1974, p. 502 (Commune Virginum, Alleluia IV; melodia: GR 1961, p. 416)
Tractus — Veni sponsa Christi
modo VIIIAntífona eclesiástica; Salmo 44, 8.12
Fora do Tempo Pascal, em lugar do Aleluia. Canta-se o tracto integralmente.
Vinde, ó esposa de Cristo,
recebei a coroa
que o Senhor vos preparou para sempre:
por cujo amor dermastes o vosso sangue.
℣. Amaste a justiça
e odiaste a iniquidade:
por isso vos ungiu Deus, o vosso Deus,
com óleo de alegria
deante dos vossos companheiros.
℣. Com a vossa beleza e o vosso esplendor
apresentai-vos, avançai com glória e reinai.
Graduale Romanum 1974, p. 503 (melodia: GR 1961, p. [52] / LU 1961, p. 1217)
Offertorium — Diffúsa est grátia in lábiis tuis
modo VIIISalmo 44, 3
Durante a apresentação das oferendas. O «Allelúia» final acrescenta-se somente no Tempo Pascal.
A graça transbordou dos vossos lábios:
por isso Deus vos abençoou para sempre,
e pelos séculos dos séculos.
T.P. Aleluia.
Graduale Romanum 1974, p. 421 (melodia: GR 1961, p. [58])
Communio — Quinque prudéntes vírgines
ad libitummodo VMateus 25, 4.6
Durante a Comunhão; pode alternar-se com versos do salmo. Primeira das opções do Comum; escolhe-se conforme a celebração. O «Allelúia» final acrescenta-se somente no Tempo Pascal.
As cinco virgens prudentes
tomaram óleo nos seus vasos
junto com as tochas:
a meia-noite, porém,
soou o clamor:
Eis que o esposo vem:
saí ao encontro de Cristo Senhor.
T.P. Aleluia.
Graduale Romanum 1974, p. 507 (Commune Virginum, Communio III; melodia: GR 1961, p. [64])
Communio — Optimam partem
ad libitummodo VIIILucas 10, 42
Durante a Comunhão, em lugar da anterior.
Maria escolheu para si a melhor parte,
que jamais lhe será tirada.
Graduale Romanum 1974, p. 507