Introitus — Réquiem ætérnam
modo VIIV Esdr. 2, 34–35; Salmo 64, 2–5
À entrada. Canta-se a antífona com os versos do salmo; após cada verso repete-se a antífona «Réquiem».
Dá-lhes o repouso eterno, Senhor,
e a luz perpétua os ilumine.
Sl. A vós se deve o hino, ó Deus, em Sião,
e a vós se cumpre o voto em Jerusalém.
Vós que ouvis a oração,
a vós virá toda a carne.
Ant. Repouso eterno.
Graduale Romanum 1974, p. 669
Graduale — Réquiem ætérnam
modo VIIIIV Esdr. 2, 34–35; verso: Salmo 111, 7
Após a primeira leitura.
Dá-lhes o repouso eterno, Senhor,
e a luz perpétua os ilumine.
℣. A memória do justo durará para sempre:
não temerá notícia alguma de desgraça.
Graduale Romanum 1974, p. 670–671
Tractus — Absólve, Dómine
modo VIIITexto litúrgico da Missa pro Defunctis
No lugar do Aleluia, conforme o costume da Missa de defuntos, que não canta o Aleluia e em seu lugar entoa o Tractus.
Absolve, Senhor,
as almas de todos os fiéis defuntos
de todo laço de pecado.
℣. E, com o auxílio da vossa graça,
possam merecer escapar ao juízo da vingança.
℣. E gozar da bem-aventurança
da luz eterna.
Graduale Romanum 1974, p. 672–674 (melodia: GR 1961, p. 95*)
Offertorium — Dómine Iesu Christe
modo IITexto litúrgico da Missa pro Defunctis
Durante a apresentação das oferendas. A doxologia «Hóstias» é facultativa.
Senhor Jesus Cristo, Rei da glória,
libertai as almas de todos os fiéis defuntos
das penas do inferno e do abismo profundo:
livrai-as da boca do leão,
para que o tártaro não as absorva,
nem caiam nas trevas:
mas o santo arauto Miguel
as apresente na luz santa,
* que outrora prometestes a Abraão
e à sua descendência.
℣. Hóstias e preces vos oferecemos, Senhor,
em sacrifício de louvor:
recebei-as pelas almas
de quem hoje fazemos memória:
fazei-as, Senhor,
passar da morte para a vida.
* Que outrora.
Graduale Romanum 1974, p. 674–675 (melodia: GR 1961, p. 100*)
Communio — Lux ætérna
modo VIIIIV Esdr. 2, 35; verso: IV Esdr. 2, 34
Durante a Comunhão.
A luz eterna os ilumine, Senhor:
com os vossos santos para sempre,
pois vós sois bom.
℣. Dá-lhes o repouso eterno, Senhor,
e a luz perpétua os ilumine.
Com os vossos santos para sempre,
pois vós sois bom.
Graduale Romanum 1974, p. 676 (melodia: GR 1961, p. 102*)