Hino — Cónditor alme síderum
modo IVHino do século VII, autor desconhecido
Hino de Vésperas do Tempo do Advento.
Criador benigno dos astros,
luz eterna dos que creem,
Cristo, redentor de todos,
escutai as preces dos suplicantes.
2. Condoído de que o mundo
perecesse na ruína da morte,
salvastes a criação enferma,
dando aos réus o remédio.
3. Ao declinar a tarde do mundo,
como o esposo que sai do tálamo,
viestes do puríssimo recesso
da Virgem Mãe.
4. Diante do vosso forte poder
todos os joelhos se dobram:
os céus e a terra, a um aceno,
confessam-se submissos.
5. Nós vos suplicamos, ó Santo,
juiz que vireis julgar o mundo:
guardai-nos, enquanto é tempo,
do dardo do inimigo pérfido.
6. Louvor, honra, poder e glória
a Deus Pai e ao Filho,
e com eles ao Santo Paráclito,
pelos séculos dos séculos.
Amen.
Antiphonale Monasticum 1934, p. 182; Liber Hymnarius 1983, p. 3 (GregoBase id 7424)
Hino — Christe Redémptor ómnium
modo IHino do século VI, autor desconhecido
Hino de Vésperas do Tempo do Natal.
Cristo, redentor de todos,
Unigênito nascido do Pai,
só vós, antes do princípio,
gerado inefavelmente,
2. Vós, luz e esplendor do Pai,
esperança perene de todos,
atendei às preces que derramam
os vossos servos por todo o mundo.
3. Autor da salvação, lembrai-vos
de que outrora, nascendo
da Virgem intacta, tomastes
a forma do nosso corpo.
4. Este dia o testemunha,
voltando no giro do ano:
só vós, do trono do Pai,
viestes, salvação do mundo.
5. O céu, a terra e o mar,
e tudo o que neles existe,
louvam com cântico exultante
o autor da vossa vinda.
6. E nós, que fomos remidos
pelo vosso santo sangue,
pelo dia do vosso nascimento
entoamos um hino novo.
7. Jesus, a vós seja a glória,
que nascestes da Virgem,
com o Pai e o Espírito vivificante,
pelos séculos sem fim.
Amen.
Liber Hymnarius 1983, p. 14 (GregoBase id 4245)