Introitus — Conféssio et pulchritúdo
modo IIISalmo 95, 6.7; verso: Salmo 95, 1
À entrada. Canta-se a antífona com o verso do salmo e o Glória Patri; repete-se a antífona. Ad libitum: pode-se usar em seu lugar o introito «Dispérsit, dedit paupéribus» (ver peça seguinte). Os «Allelúia» após a antífona acrescentam-se somente no Tempo Pascal.
A glória e a beleza
estão diante de vós:
a santidade e a magnificência
no vosso santuário.
T.P. Aleluia, aleluia.
Sl. Cantai ao Senhor um cântico novo:
cantai ao Senhor, toda a terra.
℣. Glória ao Pai.
Graduale Romanum 1974, p. 586 — próprio da festa (melodia: GR 1961, p. 578 / LU 1961, p. 1593)
Introitus — Dispérsit, dedit paupéribus
ad libitummodo IIISalmo 111, 9; verso: Salmo 111, 1
À entrada, ad libitum, em lugar do introito anterior; é o introito assinalado pelo Graduale Romanum 1974 para 10 de agosto (p. 587: «Ad libitum: Dispérsit, dedit paupéribus, 519»). Canta-se a antífona com o verso do salmo e o Glória Patri; repete-se a antífona. Os «Allelúia» após a antífona acrescentam-se somente no Tempo Pascal.
Distribuiu, deu aos pobres:
a sua justiça permanece
pelos séculos dos séculos:
elevar-se-á o seu poder na glória.
T.P. Aleluia, aleluia.
Sl. Bem-aventurado o homem que teme o Senhor:
nos seus mandamentos tem grande empenho.
℣. Glória ao Pai.
Graduale Romanum 1974, p. 519 (por remissão da p. 587)
Graduale — Probásti, Dómine
modo VSalmo 16, 3; verso: Salmo 16, 4
Após a primeira leitura.
Vós provais o meu coração, Senhor,
e o visitais de noite.
℣. Pondes-me à prova com o fogo,
e não foi encontrada em mim
perversidade.
Graduale Romanum 1974, p. 586–588 — próprio da festa (melodia: GR 1961, p. 579 / LU 1961, p. 1594)
Alleluia — Levíta Lauréntius
modo VIIPróprio litúrgico
Antes do Evangelho. Canta-se o Aleluia, o verso, e repete-se o Aleluia.
Aleluia.
℣. O levita Lourenço
fez uma boa obra:
pelo sinal da cruz
iluminou os cegos.
Graduale Romanum 1974, p. 588 — próprio da festa (melodia: GR 1961, p. 579 / LU 1961, p. 1595)
Offertorium — Conféssio et pulchritúdo
modo IVSalmo 95, 6
Durante a apresentação das oferendas. Ad libitum: pode-se usar em seu lugar o ofertório «Orátio mea munda est» (ver peça seguinte). O «Allelúia» final acrescenta-se somente no Tempo Pascal.
A glória e a beleza
estão diante de vós:
a santidade e a magnificência
no vosso santuário.
T.P. Aleluia.
Graduale Romanum 1974, p. 589 — próprio da festa (melodia: GR 1961, p. 580 / LU 1961, p. 1595)
Offertorium — Orátio mea munda est
ad libitummodo VIIIJó 16, 18-21
Durante a apresentação das oferendas, ad libitum, em lugar do ofertório anterior; é o ofertório assinalado pelo Graduale Romanum 1974 para 10 de agosto (p. 589: «Ad libitum: Orátio mea munda est, 513»), do Commune Sanctorum et Sanctarum. O «Allelúia» final acrescenta-se somente no Tempo Pascal.
A minha oração é pura:
eis porque peço
que seja dado lugar à minha voz no céu:
pois lá está o meu juiz,
e a minha testemunha no alto:
suba ao Senhor
a minha súplica.
T.P. Aleluia.
Graduale Romanum 1974, p. 513 (Commune Sanctorum et Sanctarum, Offertorium VIII; por remissão da p. 589; melodia: GR 1961, p. 577 / LU 1961, p. 1595)
Communio — Qui mihi mínistrat
modo VJoão 12, 26
Durante a Comunhão; pode alternar-se com versos do salmo. O «Allelúia» final acrescenta-se somente no Tempo Pascal.
Quem me serve
siga-me:
e onde eu estiver,
lá também estará o meu servidor.
T.P. Aleluia.
Graduale Romanum 1974, p. 484 (remissão da p. 589; melodia: GR 1961, p. [15] / LU 1961, p. 1141–1143)