Augusta Mãe do Redentor, sempre porta franqueada do céu e estrela do mar: socorrei o povo que cai e se esforça por se levantar. Vós, que, para admiração da natureza, gerastes o vosso santo Criador, Virgem antes e depois do parto, que da boca de Gabriel recebestes o saudoso "Ave", tende compaixão dos pecadores.
Contexto
Primeira das quatro antífonas marianas finais do Ofício Divino. Cantada após as Completas desde o Tempo do Advento até a Festa da Apresentação do Senhor (2 de fevereiro). Atribuída a Hermano Contracto (Hermann de Reichenau, 1013-1054), monge beneditino de notável piedade apesar das graves doenças que sofria.